Sarikata oleh : Un_budaktakbest
Pada persidangan berlin Tahun 1884
Negara-negara kuasa dunia kolonial menentukan sesama mereka untuk membahagikan wilayah Congo afrika
Raja Leopold dari Belgium telah menuntut lembah Congo yang kaya
dengan hasil gading dan mineral
Lima tahun kemudian
Beliau telah mengumpul hutang yang banyak dalam mengejar cita-citanya untuk menggunakan koloni barunya
Terdesak untuk dana dan disebabkan beliau kehabisan wang untuk membayar tenteranya
Beliau menghantar pembantu yang sangat dipercayainya ke Congo
Untuk mencari berlian lagenda "Opar"
Congo Afrika
Tuan Rom.
Opar!!.
Kita dah menemuinya.
Kapten Moulle.
Bentukkan barisan kamu.
Maxim siap sedia, Tuan!
Tahan.
Tunggu.
Tembak!
Bertahan!
Kau ketua suku Mbonga, kalau aku tak silap
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku datang untuk mencarimu.
Kau datang mencari ini sebenarnya.
Apa yang akan kau lakukan demi benda ini?
Apa saja yang diperlukan.
Ada satu perkara yang sangat aku inginkan.
Bawalah kepadaku.
Bawa DIA kepadaku.
Dan kau akan dapat berlianmu.
Aku hanya perlukan nama "DIA".
KISAH LAGENDA TARZAN
London, England
Yang Teramat Mulia, Raja Leopold dari Belgium
Telah berkenan menghantar sebuah undangan buat Tuan Greystoke
untuk menyertai lawatan di-raja ke wilayah Congo
Untuk melawat sekolah dan gereja yang yang telah baginda dirikan.
Untuk mengakui kejayaan Inisiatif Anti-hamba baginda
Dan untuk membincangkan hal-hal perdagangan dua hala
Tuan greystoke, biar saya jelaskan situasi di Afrika.
Raja Leopold menguasai wilayah Congo.
Baginda kekurangan wang untuk membayar pinjamannya dan memerlukan rakan niaga untuk membantu baginda
Undangan kepada tuan adalah peluang terbaik bagi pihak kerajaan tuanku untuk terlibat sama
Bayangkan peluang-peluang pekerjaan yang bakal diwujudkan untuk penduduk asal Congo yang miskin
Dan aku pula ingat perang saudara dah lama berakhir. Dr. Williams, tuan adalah tetamu di sini
Perdana Menteri, jika tuan tak nak sebut
Biar aku saja yang sebut. Kau adalah Tarzan.
Ketua semua mawas Raja seluruh hutan
Aku, Tarzan. Kau, Jane.
Tarzan.
Raja Leopold menjemputmu sebab kau seorang selebriti.
Dia nak tunjukkan sekolah dan gereja yang dia dah bina.
Kau asyik Oooooo dan Aaaawww di muka depan khabar
Dan baginda diakui oleh putera raja paling berpengaruh di Afrika
England membayar hutang baginda. Kita pula buat duit.
Sangat mudah.
Jadi, Yang Mulia sekalian
Bolehkah kita teruskan dengan lawatan ini?
Tidak.
Tidak? Ooh tuhan. Kenapa tidak?
Aku dah pun melihat Afrika.
Dan di sana panas.
Maafkan saya, kamu sebut "panas" ke?
Sampaikan salam maafku kepada baginda.
Dan nama aku bukan Tarzan.
Nama aku John Clayton III.
Anak lelaki John dan Alice Clayton.
Earl of Greystoke Kelima.
Ahli dalam golongan bangsawan.
Tuan Clayton.
Maafkan aku, George Washington Williams, Utusan Diplomatik AS.
Aku diutus oleh Presiden Harrison. Untuk buat apa?
untuk turut serta sekali dengan angkatan di-raja.
Kau tahu, Amerika negara pertama yang mengakui tuntutan Raja Leopold ke atas Congo.
Kau tak ingin kehilangan tempatmu dalam "kumpulan" itu.
Aku perlukan undanganmu untuk turut serta.
Niat aku sebenarnya bukan seperti...
apa yang aku sampaikan kepada kerajaan kau atas kapasitiku sebagai wakil.
Dan apa niat kamu yang sebenarnya, Dr. Williams?
Leopold menguasai Congo selama 7 tahun.
Dia habiskan seluruh kekayaannya untuk membina jalan rel keretapinya sendiri...
Dan menutup 99% akses untuk memasuki Congo
Mengapa?
Sebab dia nak menjadi Raja pertama dalam sejarah
yang tak ingin perbuatan baiknya dilihat orang luar?
Aku tak percaya langsung.
Katakan pada aku, Tuan Clayton...
Bagaimana seorang raja yang pokai boleh buatkan seluruh Congo "bekerja"?
perhambaan?
Aku harap aku salah teka, tapi aku perlu tahu.
Dan demi kebaikan rakan-rakanmu di sana...
...kau juga perlu tahu.
Terimalah undangan Leopold dan bawa aku.
Kau tahu selok belok Afrika.
Bahasanya, orangnya, adatnya.
Jika kita jumpa apa sahaja yang nampak tak betul
Aku perlu seseorang untuk hebahkan pada dunia, yang mereka boleh percaya
Aku akan buat seua persiapannya. Jumpa nanti di Liverpool.
Vila Greystone
Keluargaku.
Aku dah buat apa yang termampu untuk melindungi mereka.
Kami dikelilingi haiwan pemangsa sejak peristiwa kapal karam.
Hutan "memakan" segalanya.
Mangsanya terdiri dari yang tua, yang sakit, yang cedera, dan yang lemah.
Tapi bukan dengan yang kuat.
Hari ini, Aku dah tanam Alice-ku.
Sayangku Alice.
Aku risaukan anakku.
Tuhan bantulah kami.
Tuhan, bantulah dia.
Haiwan paling berbahaya di Afrika tersangatlah kuat
ia dapat mematahkan tulang belakang buaya dengan sekali gigitan
Ada yang tahu?
adakah ianya hippopotamus (Badak Air)?
Yaaaa, tepat skalii. Bagus, Mary.
Sekarang, ada sesiapa yang dapat teka bagaimanakah bunyi burung kesukaanku?
Ada yang tahu?
Bagaimana cara kamu hidup di hutan?
Lihat tangannya!
Aku membesar dengan meggunakan kedua kaki dan tangan untuk berlari.
Ia mengubah struktur tulangku.
Apa kamu berayun jugakah bila berada di dalam rumah?
Contonhnya bila kamu nak naik tangga.
Aku tak pernah naik tangga.
Biasanya aku memanjat langsir.
Apa benar ibumu seekor monyet?
Tentu tidak. Ibuku adalah Alice Clayton.
Aku tak sabar nak jumpa Wasimbu lagi.
Dah berapa banyak lah anak dia? Jane.
Kita tahu pasal Keko. Umurnya dah 4 tahun kan?
Semua orang akan ada anak. Jane.
Maksudku, 8 tahun terasa macam seumur hidup lamanya.
Ini bukannya percutian.
Berapa banyak korset yang diplomat selalu bawa?
Aku tak boleh bawa kamu.
Aku rasa kosong. Empat.
Aku rasa wanita british patut berfikir dua kali...
sebelum mengesahkan gelaran (diplomat) mengarut tu.
Di sana tak selamat. Sudah tentulah tak selamat, John.
Kau tidur di tempat yang salah, kau ada 50-50 peluang untuk dimakan hidup-hidup.
pembantu sekalian. Albert.
Takkan kau masih lagi rasa ada bahaya, John.
Kau sudah lama tak sebuat "nama"nya.
beritahulah aku.
Mbonga bukan apa yang buatkan aku risau.
Aku risaukan kamu.
Kita kehilangan seorang anak.
Benda terakhir yang kamu perlukan adalah lebih lagi tekanan
Ya.
Terima kasih kerana ingatkan aku.
Dan manalah tahu kamu terlupa ke, kita berdua membesar di sana.
Jadi mungkin aku boleh memenuhi jemputan Ratu England bagi pihakmu
dan kamu boleh duduk sini sambil membayangkan kelapa
...dan bermain ping pong.
- Aku mahu pulang. - Inilah rumah kita.
Kamu takkan boleh menahan aku di sini
Pejabat Kolonial John Clayton
John, anakku.
Kaulah pewaris Greystoke, masa depan kita.
England adalah rumahmu, bukan tempat teruk ini.
Jika Ayah tak selamat...
...Ayah berdoa agar seseorang akan datang menyelamatkan kamu.
Berjanjilah kau akan tinggal puak Kuba sepanjang masa.
Jangan haraplah, Jane.
Sentapan dari senjata Walter Colt sangat sakit.
Faktanya, sebab tu lah senjata tu jadi ketinggalan zaman.
Wanita cantik seperti kamu asyik tercedera bila gunakannya.
Aku berani bertaruh, yang aku boleh tembak kena kayu tu dalam cubaan pertama .
Jane.
Dia mengenal mereka sejak mereka kecil.
Boma mempersilakan kedatangan John Clayton III
Force Publique, ketepi. Force Publique, ketepi.
Aku mahu tetapan pintu masuk.
Aku mahu tetapan pintu keluar bagi setiap penumpang.
Ya, Tuan. Ini yang terakhir.
- Tuan. - Terima kasih.
Kedatangan Kelas Pertama
John Clayton George Washington Williams
Maaf, Tuan. Buku lejernya.
Ya, terima kasih.
Tuan Frum.
Air Champagne. Muzik.
Seluruh operasi dah musnah.
- Yakinlah, Tn. Frum. - sifat yakin hanya untuk golongan agama.
Dia dah lari tinggalkan kau.
Turunkan semuanya.
Undangan kita tak diendahkan, Tn. Frum.
Mereka naik kapal lain Mereka berlayar menyusuri pantai...
Dan dalam perjalanan mereka sendiri pulang ke kampung halaman mereka
Jadi dari Boma ke sini akan memakan masa 3 hari.
Aku harus hantar Tarzan dan kembali semula. terlewat satu minggu.
Kau tak dapat minta apa pun, Tn. Rom.
Pembayaran hutang rajamu dah terlewat tiga bulan.
Ya.
Aku memanipulasi firmaku untuk memastikan rundingan ini terus berjalan.
Kau setuju pun sebab kau akan dapat banyak duit jadi tak usah nak risau sangat.
- lengah lengahkan lagi mereka, dapatkan kami sedikit masa. - Aku sudah pun melakukannya sehabis baik..
dengar sini,Ini sebenarnya sangat mudah.
Katakan kepada pihak yang akan datang tu bahawa pembayaran harus dilakukan...
di Boma atas sebab keselamatan.
baik kau harap yang berlian Opar bukanlah sekadar mitos.
Bawakan aku bakinya dan kau akan dapat askar upahanmu.
Tapi, jika kau gagal lagi kali ini...
firma aku akan mengajukan mahkamah timbang tara untuk menuntut gantirugi.
Rajamu akan kehilangan wilayah ini dan siapa yang kamu rasa akan dipersalahkan?
Leon Rom.
Tarzan, kau nampak kelakar!
Biasanya kau panggil gaya ni gaya tapak kuda!
Di mana anak perempuan Amerika-ku?
Muviro!
Jane! Syukurlah.
Keko. Apa khabar?
kau dah ada anak ke?
Kau sangat cantik sekali...
...dan Wasimbu sangat lawak gaya dia!
Wasimbu? ooooh tuhan.
Jane Porter, selamat kembali.
Ikut adat, tak ada yang masuk sampai kau kembali.
Di sinilah Jane membesar.
Ayahnya mengajar bahasa Inggeris di kampung.
Mengapa pasukan kamu bersiap siaga?
Ada khabar angin, dari selatan.
Orang-orang diculik pedagang hamba, keadaan dah tak seperti dulu lagi.
Aku takkan meminum minuman yang berbuih ni
yang kau tahu apa ramuan dia tapi taknak beritahu.
George takut minum bir. hahahahaha
Itu lawak, ya?
Mereka menyanyikan lagu Legenda Tarzan.
Selama bertahun tahun, dia dianggap sebagai roh jahat.
Hantu di dalam hutan.
Mereka menceritakan kekuatannya terhadap haiwan haiwan di hutan.
sebab roh Tarzan berasal dari haiwan.
Tarzan memahami mereka.
Dan belajar menguasai mereka.
Ibu mawasnya, Kala, menyayanginya seperti anak sendiri.
Dan saudara mawasnya, Akut, melayannya dengan baik dan hormat.
Dia menganggap semua manusia adalah musuhnya.
Karena suku lain memburu mawas sebagai ritual untuk menjadi seorang dewasa.
Ketua suku Muviro tahu siapa dirinya.
Dia begitu baik kepadanya.
Sebab tak ada seorang pun yang baik kepadanya.
John?
Burung biru Rufous Towhee.
Panggilan untuk kahwin.
Jantungku berdebar-debar.
bunyi monyet dan ungka.
Pun panggilan kahwin juga.
harimau bintang. Panggilan kahwin.
Tujuh, enam, lima, empat...
...tiga,...
...dua..
Aku tahu kau mengambil sapu tanganku.
Kami dari Amerika. Ayahku seorang profesor...
...jadi aku tak percaya pasal roh.
Halo.
Kau boleh mengambilnya.
mahukah kau bercakap denganku?
Kau harus tahu ini sangat aneh.
Aku tak yakin apa ayahku menganggap ini sopan.
Tapi..
Kau harus berusaha menerima adat dan tradisi..
Tidak boleh, Orang Liar!
Tidak. Tunggu!
Kita buat benda ni senang je, adakah kau boleh bertutur bahasa "Bantu"?
Aku boleh bertutur banyak bahasa.
Berlutut!
Ketua suku Kuba, tak pernah berlutut.
- Semuanya, berlutut! - Berlutut!
Tahan dia!
Lebih kuat!
Dia tak nampak begitu kuat. jadi budak baik, wahai budak monyet
Hanya legenda, Tn. Rom. Ketua suku Mbonga pasti akan kecewa.
Kumpulkan sepuluh orang.
- Kita perlu tukang angkat barang. - Ya, tuan.
Apa kau sesuai jadi kuli, tuan?
Ikut aku!
John!
- Hentikan, perempuan!!. - Lepaskan aku. John!
Pasti kau terpesona saat pertama kali bertemu dia.
Selepas semua Negro dan babun yang kau dah tengok.
John!
Cepat!
Jangan pandang aku!!. jangan sesekali pandang aku!!
- Bergerak! - Lepaskan tangan aku!
Tn. Rom, kami akan bawa dia balik.
Pergi! pergi..
Sediakan Maxim! Cepat!
Fokuskan tembakan pada bilik dandang. Di bawah serombong asap.
Cepat gerak!
Nak ke mana kau? Jangan gerak!
Aku nak kau menjerit untuk aku.
Seperti orang yang dalam kesusahan?
Tak apa.
Dia Tarzan dan kau Jane.
Dia akan datang demi kau.
John!
- Mereka mencariku, Kwete - Ini bukan salah engkau.
Kau tahukan pasal mereka.
Kami dengar ada tentang orang kulit putih yang datang dan berlawan demi wang.
Bukan dari kalangan askar belgium.
Mereka disebut Force Publique.
Orang yang aku temubual di Belgium ada beritahu aku pasal mereka.
Apa sesiapakah yang menyebut tentang orang bernama Rom?
Tak ada orang yang bagi nama pun. Tapi Leon Rom...
...dia utusan Raja Leopold.
Ada pendedahan lain lagi?
Tidak dari aku.
Mengapa kau kata mereka datang mencarimu?
Kapal itu berlayar ke hulu. Kapal itu akan bergerak lambat.
Kita sepatutnya akan sampai ke kawasan pergunungan Boma dahulu sebelum mereka...
...jika kita ambil laluan ini melalui kawasan tanah Mangani.
Bagaimana kau tahu mana mereka pergi?
Laluan ini lebih panjang.
Tapi di sinilah mereka membina laluan rel keretapi.
Kita boleh naik keretapi itu.
Bagus.
John.
Baik! Aku tetap akan ikut kau.
Kau takkan larat nak ikut.
Mungkin aku tak dapat ikut Tarzan...
...tapi aku yakin aku dapat ikut kau.
Itu langkah yang tak bijak. Kalau kau tertinggal belakang bermakna mati.
Aku dah habiskan separuh hidup aku di kawasan berbahaya.
Lagipun, tak ada sesiapa pun di sini yang cekap menembak macam aku.
mamat kat depan tu, dia entah-entah akan masih terkapai-kapai...
...dalam jaring tu jika bukan sebab aku.
Dan itu kebenarannya..
Kau ingat aku kisah dengan hidup aku?
Lepaskan aku.
- Kalau lah kau!!.. - Kalau aku apa!!?
Tinggalkan kau di England Dalam Istana kau!!?
Mereka tangkap isteri aku dan keluarga mereka.
Sesiapa pun kau, kami datang atas undangan di-raja...
...sebagai tetamu Raja Leopold.
Cik Clayton, aku yang ilhamkan undangan itu.
Kau tidak termasuk pun dalam jemputan tu.
Dr. Williams pun tak termasuk.
Ada puak gasar sedang cuba untuk membunuh suamimu.
Mungkin memotong dan memakannya.
Dan aku akan serahkan dia kepada mereka.
Setelah itu...
...Dr. Williams tak akan hidup sebagai saksi, itu jelas.
Yang menimbulkan pertanyaan.
Apa pula yang akan jadi pada kau?
Kau akan perasan tak ada satu pun orang asli di situ yang tersenyum.
Itu kawanmu?
Mereka semua kawanku.
Kau sedar kan bahagian kanan misai kau
...lebih rendah dari yang kiri?
John!
Alam liar yang tak sama dengan yang aku pernah alami.
Bagaimana kita naik keretapi yang berkelajuan 40 batu per jam?
Graviti.
Sial!
Naik belakangku.
Kaki juga.
Jangan fikir walau sesaat pun yang kau tengah selamatkan hidup aku.
Berikan aku kunci pada rantainya.
- Adakah kau komandernya? - Jangan beritahu dia apa apa.
Kau punya lubang telinga yang besar tu dik.
Kau fikir itu tembakan nasib je ke?
Aku tak reti cakap bahasa inggeris.
Apa kerja kau di sini?
Aku hanya jurutera untuk pembinaan jambatan.
Berapa banyak ramai orang yang kau dah perhambakan untuk membinanya?
800 ditambah dengan orang asli kawasan ni.
Aku datang hanya untuk bina jambatan untuk pasukan tentera upahanTuan Rom.
Aku tak terlibat pun dengan hal tu.
Tentera apa?
Kawasan jalan keretapi digabungkan dengan sungai yang dapat dipandu arah...
...dapat mengakses 60% kawasan Congo 3 hari dari kawasan kubu.
Kubu sudah selesai. Tapi tentera belum datang.
Di mana mereka?
Entahlah.
Mereka sepatutnya dah sampai berbulan-bulan lalu.
Tapi mereka cakap raja belgium belum bayar mereka.
Berapa jumlah mereka?
20 ribu.
Dan mereka bukan tentera biasa.
Mereka askar upahan.
yang menjadikan pembunuhan orang lain sebagai sumber rezeki mereka.
20 ribu askar. 50 kubu.
Maksudnya 400 askar "anak haram" dengan senjata Maxim...
...dan senapang mesin di setiap kubu.
Sudahnya, dia akan akhirnya memperhambakan seluruh populasi wilayah ini untuk dapatkan apa yang dia nak.
Orang-orang ni tak ada harapan nak menang.
Apa peranan Tuan. Rom dalam perkara ni?
Ini rancangan beliau.
Dia yang mengetuai segalanya.
Mereka jangka yang beliau akan dinamaka sebagai Jeneral Gabenor Rom tak lama lagi.
Tidak. Tunggu!
Tunggu, tolonglah!
Kau harus lompat.
Diamlah! Clucker.
Mereka akan mengejarmu masuk ke dalam hutan malam hari.
Jika kau melakukan apa apa je...
...yang tak elok di dalam...
...dia akan lemas.
Kau suka ke mengendap?
Tentu kau dapat nampak aku, Cik Clayton.
Adakah kau seorang yang alim, Tn. Rom?
Sutera lelabah Madagascar.
paderiku yang belikan di Jerusalem waktu aku 9 tahun.
bunyi macam kau dan paderimu sangat rapat.
Kenapa?
Aku nak kau tahu...
...aku rasa suamimu tak ada hak untuk bawa kau bersama.
- Aku sendiri yang nak datang, Tn. Rom. - Ya, dah tentu.
Tapi sepatutnya hanya dia seorang saja yang akan jadi korban.
Selain seluruh penduduk wilayah ini yang kau jadikan hamba kan.
boleh tolong ambilkan lada hitam tu?
Ia juga boleh dijadikan rantai leher.
Dalam kunjungan terakhirku ke Eropah...
...aku menghadiri beberapa syarahan di Sorbonne.
Raja Perancis mendapat tepuk tangan yang perlahan.
Henry Morton Stanley, si anak haram, mendapat tepuk tangan sambil berdiri.
Orang ramai suka cerita bagus.
Ya, ada beberapa orang lahir "berdarah biru" seperti suamimu.
Tapi semua orang akan suka kisah bagaimana seorang yang rakyat bawahan...
...membantu rajanya dari bankrup dan menyelamatkan maruah negaranya.
Itu adalah orang yang tak akan pernah sesekali dilupakan.
Tentera Rajaku akan datang enam hari lagi.
Aku hanya tinggal nak serahkan Tarzan kepada ketua suku Mbonga.
Aku tak rasa kau kenal dengannya.
Aku sedar yang dia sangat obses nak membunuh suamimu...
...tapi aku tak tahu pula apa puncanya.
"Apa yang Tarzan dah buat?"
Membunuh satu satunya anaknya.
Dan bersedialah sebab...
Itu tak ada apa apa pun jika nak dibanding apa yang dia akan buat terhadap kau.
Ke"liar"an suamimu sangat menggangguku... lebih dari yang aku jangkakan
...manakala semangatmu pula.
Berikan pisau aku,tolong
Perlahan lahan. Kawanmu tak akan terapung.
Terima kasih.
Cik Clayton sudah selesai.
Lelaki biasa akan melakukan perkara mustahil demi menyelamatkan wanita yang dicintainya.
Suamiku pula bukan lelaki biasa.
Kau tak boleh pergi sendirian.
Mereka akan datang menyerbu.
Kita takkan selamat.
Buku ni cakap ianya salah di sisi undang-undang untuk membayar orang asli untuk bekerja.
Ini pula buku lejer berkenaan senarai semua hamba yang dah diambil setakat ni.
Hamba paksa. Berlian di mana-mana.
Rom akan membuat Rajanya menjadi yang paling kaya di dunia.
Dr. Williams, kau sudah dapat bukt kaui.
Aku akan uruskan Rom.
Pasti ada cara lain, John.
Aku tak punya pilihan lain.
Aku akan bazirkan 2 hari kalau ikut jalan lain.
- jalan lain ke mana? - Mangani.
Gorila yang hidup dengan kau dulu?
Mereka bukan gorila.
Gorila bersikap lembut. Mangani tidak.
Aku tak pernah tinggalkan kawan yang dalam kesusahan...
...atau rakan yang dalam kesulitan. Tak akan pernah sesekali.
Berhenti memanggilku Doktor. Namaku George.
Kami akan jaga elok-elok buktimu, George.
Aku tahu.
Jumpa kami di Boma.
- Jika kami tak selamat balik... - Kami akan!! selamat berserta keluargamu.
...hantarkan bukunya kepada datukku di London.
- Aku takkan menunggumu. - Macamlah aku tak tahu.
Aku sangat nakkan seekor kuda sekarang.
Mengapa orang tak menunggang zebra?
Kuda menendang untuk larikan diri.
Zebra pula menendang sampai kau mati.
Zeebra. Zehbra. Tomayto. Tomahto.
Hampir mustahil untuk menghilangkan sifat liar benda yang lahir dengan sifat tu.
Tampaknya kau berhasil.
Aku rasa bodoh sebab bertanya, tapi...
...betulkah kau boleh bercakap dengan haiwan?
Kau kan orang yang berpendidikan, Dr. Williams. kau lah beritahu aku.
Hei, Gadis Cantik.
Itu jantan le.
Dia beri amaran pada kita untuk jauhkan diri.
kau nak cakap yang haiwan ni berbahaya?
Jika terlalu dekat, kau akan dijatuhkan...
...dan dia akan carik perutmu sampai terburai. dengan taji 3 incinya
Tak ada burung unta yang akan membunuhku.
kau boleh cuba naiki ia.
Kau suka itu, 'kan?
Sial. Baunya menjijikkan.
- Ya ampun. - Perlahankan suaramu.
Itu mereka?
Kau tak ingin lakukan itu, George.
Bunuh satu dan yang lain takkan berhenti sampai kau mati.
Jadi apa rencanamu?
ketua mereka akan datang dan kami akan bertarung.
Kau nak melawan salah satu benda tu?
aku harap.
Aku harus melawan Akut.
Dia dulu saudaraku.
Kini dia menganggapku sebagai seorang pembelot.
Apa pun yang terjadi, jangan masuk campur.
Faham?
Oooo tuhan.
Itu Akut?
Kau yakin tak ingin aku menembaknya?
Berjanjilah.
Berlutut dan bongkokkan diri.
Sekarang!
Tunjukkan bahagian tubuhmu yang paling lemah.
Kau nak aku jilat buah zakarnya juga?
Jika kau ingin hidup.
- George. - Aku tak mau.
Nampak macam kau nak je.
- Dia akan datang balik ke? - Tidak.
dia dah tetap dengan keputusannya.
Gigitan ini ada jangkitan, kau akan berada dalam masalah.
Dan juga ini.
Kau tahu, aku tak bermaksud nak menjilat..
- nampak macam kau nak jilat je. - Tidak.
Kau tak boleh bergerak kemana pun sampai aku siap jahit lukamu.
Kau tengah makan benda ni ke?
Rasanya macam daging salai.
Jika kita dapat ular gemuk, aku akan memakannya.
Daging ular enak. Aku tak nak makan semut.
Ikut kau lah.
Jika dah selesai,...
...kunyah bunga tu sampai lumat kemudian sapukan pada luka.
Itu akan jadi ubat penahan.
Kau sedar tak yang kau sentiasa nampak macam tak nak buat perkara yang betul sampailah saat kau nak buat perkara tu?
Ya?
Itu hanyalah sebab aku dah berada bersama kau.
Bagaimana rasanya?
Bolehlaa nak tahan.
Rasa sakit.
Aku dah selalu sangat rasa kesakitan tu.
Perang Saudara adalah pertempuran "hitam".
Tapi aku bangga menjadi sebahagian dari perang itu.
Itu mengubah diri aku walaubagaimanapun.
Setelah itu, aku adalah "senjata" yang bergerak dan bercakap.
Pernah terlibat melawan Maximilian di Mexico.
Kemudian, kerja sebagai penentang Red Indian.
Buat keduanya untuk duit.
Aku muda waktu tu.
Itu bukan alasan.
Mexico sangat teruk.
Tapi apa yang kami lakukan pada orang Red Indian..
Aku sama saja dengan orang Belgium itu.
Kawan lamaku.
Kaum Teke berkata mata gajah menuturkan bahasa yang paling hebat.
Apa lagi yang dapat membuatmu rasa luar biasa tanpa perlu ada kata-kata?
Adakah Tuan Rom dah sedia untuk satu lagi perbualan yang mengujakan?
Dia satu-satunya alasan kenapa kau dapat layanan.
Layanan?
Adakah itu apa yang mak kau bilang?
Berjanjilah kau takkan tinggal dan bertarung.
Tutup mulutmu!
Bolehkah kau kumpulkan semua puak?
Hentikan kapal!
Putar balik!
Hentikan tembakan! Gadis itu akan tertembak nanti!
Wanita itu.
Tunggu!
Mereka akan ikut jejakku! pergi cari bantuan!
Pergilah!
Berjanjilah kau takkan sakiti mereka.
Tidak! Hentikan!
Aku rayu kau, hentikan!
John!
Hentikan!
Hentikan! Aku mohon!
Tolong!
- Jom. - Jom pergi!
Suara apa itu?
Tarzan.
Suaranya sedikit lain dari yang aku ingat.
Lebih baik.
Schmidt-Rubin.
John!
Hentikan!
John!
Sekarang, rasakan penderitaanku!
Aku bukan musuhmu.
Rom mengupah sekumpulan askar upahan dengan berlianmu.
- Mereka tak akan dapat apa-apakan kami! - Kau tak tahu!
Daratanmu penuh dengan berlian! Dia akan datang dan mengambilnya.
Nyawa ketua suku kalian di hujung mata pisauku.
Kamu semua di bawah telunjukku!
Selesaikanlah.
Bunuh aku.
Hentikan!
Anak kau membunuh satu-satunya orang yang pernah peduli pasal aku.
Dia hanya haiwan.
Dia ibuku.
Macam mana dia nak tahu?
Anakku hanya budak lagi!
Tidak sepertimu!
Di mana rasa hormatmu?
Aku..
Aku tak punya rasa hormat.
Aku tak punya.
Boleh tak kita hentikan semua ini?
Kami tak akan membunuh kalian, begitu juga kalian.
Tapi Rom akan bunuh kalian.
Dia akan menghapuskan kalian semua.
Semua orang. Seolah olah kamu tak pernah wujud.
Kau fikir benda itu mustahil?
Kau sedang menatap lelaki yang dah pernah lihat hal macam itu.
Pelabuhan Boma
Rom dah dapat berliannya. Ada seribu askar di bawah sana...
...dan 20 ribu lagi dalam perjalanan. Habislah kita.
- Ke mana kau nak pergi? - Pergi mendapatkan beberapa kawan.
Pelabuhan! Bersiap untuk berlabuh!
Dah tak penting lagi. Dia dah terlambat.
Lari!
Undur!
Bawa dia!
Ambil berliannya!
Lari!
John! Tidak!
John!
Naik ke atas bot! Cepat!
Kami datang. Tunggu!
John?
Itu pembayarannya.
Turunkan perahu dan jangan berlengah.
Kau nampak dia?
Dia di bawah sana kah?
Senapang mesin model Maxim 1886.
Lebih baik daripada senapang Walker Colts aku.
Tuan Rom!
Tn. Frum, si pengecut! Kemarilah dan ambil berlianmu!
Selamat tinggal, Yang Mulia.
Bawa Tarzan sekali bersamamu.
Masa depan adalah milikku.
Apa yang kau cakap?
Panggilan kahwin.
Tarzan!
John!
John..
Kita tak akan pergi ke tempat kacau bilau itu.
Naikkan sauh.
Bukankah ini hari yang baik?
Pakaian yang bagus, Jane.
nampak macam kau nak peluk aku je.
eh, tak lah.
Nampak macam kau nak.
Surat terbuka untuk Yang Mulia, Leopold II...
...Raja Belgium.
Setiap tuduhan yang akan di dakwa terhadap kerajaan tuanku di Congo...
...telah pun disiasat sehabisnya.
Kami ada saksi, dokumen, surat, dan rekod rasmi kerajaan...
...untuk menarik perhatian Anda...
...dan membuktikan dakwaan kami ke atas penyalahgunaan kuasa yang sistematik...
...dan perhambaan yang dilakukan terhadap penduduk Congo.
George Washington Williams, 18 Julai 1890.
Satu Tahun Kemudian
Mereka menyanyikan lagu Legenda Tarzan.
bertahun lamanya, dia dianggap sebagai roh jahat.
Hantu di dalam hutan.
Mereka membicarakan kekuasaannya terhadap haiwan di hutan.
Karena roh Tarzan berasal dari haiwan-haiwan itu.
Tarzan memahami mereka.
Dan belajar untuk menjadi seperti mereka.
Un_budaktakbest -4 Ogos 2016-